Home Tech Deal to bring Amazon Prime Video to Apple TV shows tough road to cooperation for tech rivals