Home Highlight Downing secures £439m investment in UK-wide student housing