Home Highlight Travelodge sale could reach £1.5bn as US firms compete to be top bidder