Home Forex USD/CAD edges higher after U.S., Canadian data