Home Travel Virgin Trains takes record share of travellers between Edinburgh and London